Atelier Réalité
Draws what can be seen.
It was Bala but it’s not anymore.
It is what it is.
It’s architecture,
It’s Mariana, it’s Pedro and it’s Silvia.
It’s urbanism, it’s design.
It’s interior, it’s exterior.
It’s the creation of a new reality.
It’s Réalité, in reality.
L'Atelier Réalité
Dessine ce qui se voit.
C'était Bala, mais désormais ça ne l'est plus.
C'est ce que c'est.
C'est l'architecture,
C'est Mariana, c'est Pedro et c'est Silvia.
C'est l'urbanisme, c'est le design.
C'est intérieur, c'est extérieur.
C'est la création d'une réalité nouvelle,
C'est Réalité, en réalité.
O Atelier Réalité
Desenha aquilo que se vê.
Era Bala mas agora não é.
É o que é.
É arquitetura,
É a Mariana, é o Pedro e é a Silvia.
É urbanismo, é design.
É interior, é exterior.
É criação de nova realidade.
É Réalité, na verdade.
